年诗词鉴赏，原文翻译及注释

词是中华文化的重要组成部分，而少年时期的诗词更是传递着青春的气息和对未来的向往。这篇文章小编将通过唐代诗人李商隐的作品《少年》，带领大家进行一场简单的诗词鉴赏，翻译原文，并添加一些注释，让我们一起来感受这首诗的魅力吧！

、诗词原文及拼音解读

门见山说，让我们来看一下《少年》的原文：

戚平羌第一功，

年二十有重封。

登宣室螭头上，

过甘泉豹尾中。

馆觉来云雨梦，

门归去蕙兰丛。

陵夜猎随田窦，

识寒郊自转蓬。

下来是拼音解读：

àiqīpíngqiāngdìyīgōng，

hēngniánèrshíyǒuzhòngfēng。

hídēngxuānshìchītóushàng，

éngguògānquánbàowěizhōng。

iéguǎnjiàoláiyúnyǔmèng，

òuménguīqùhuìláncóng。

àlíngyèlièsuítiándòu，

úshíhánjiāozìzhuǎnpéng。

首诗描绘了少年时期的豪情壮志，以及对美好生活的向往和追求。你有没有想过，少年时期的我们，是否也曾有过这样的梦想与追求？

、原文翻译

下来，我们来看看这首诗的翻译。简单地说，诗人在歌颂年轻时的无畏与豪情。

少年》的翻译可以领会为：

戚的功勋让你名声在外，

方二十便重获封赏。

上高楼，俯视众生，

跨甘泉，游历四方。

别馆中醒来，梦境如雨，

后门回去，蕙兰芬芳。

猎于灞陵，随田里的野兔，

辨寒夜，自随风奔放。

译虽然简单，但却传达出一种对青春的珍惜与感慨。你们是不是也在思索，青春到底意味着什么呢？

、诗歌赏析

词在语言上优美，意境上更是深远。李商隐用一种极具画面感的语言，描写了少年时期的生活与理想，这反映了他对青春的赞美。

联提到“外戚”，指的是获得官位、名望的年轻人；“生年二十有重封”，说明了年轻人的才能被重视。他们拥有的一个充满机会和可能的未来。

说接下来的两句“直登宣室螭头上，横过甘泉豹尾中”，诗人用夸张的手法展示少年豪情：直退高处，横行四方，一种对自在与冒险的渴望跃然纸上。

终两句，结合夜猎的意象，展现了诗人追求高兴、不怕困难的青春情形。他用“自转蓬”形象描绘了少年人不羁的心态，带着一种无拘无束的洒脱。这样的意境，是否让你想起自己的青春经历呢？

、拓展资料

过这篇关于《少年》的诗词鉴赏，我们不仅欣赏了李商隐的才华，也回顾了自己的青春与梦想。诗歌不仅仅是文字的堆砌，它更是情感与理想的升华。希望大家能在诗词的全球中找到共鸣，铭记少年时光里的那份纯真与热诚。你觉得今后的我们，应该怎样珍惜与发扬这份热诚呢？