在寒冷的冬天，风雪交加的日子，常常让人思索生活的意义和内心的感受。白居易的《风雪中作》正是这样一首体现冬季情感的诗。接下来，我们将一起欣赏这首诗的原文及其翻译，并探索其中蕴含的深意。

一、原文欣赏

《风雪中作》是唐代诗人白居易的作品。这首诗生动地描绘了作者在严寒冬夜中的思索与感悟。下面内容是这首诗的原文：

岁暮风动地，夜寒雪连天。老夫何处宿，暖帐温炉前。

两重褐绮衾，一领花茸毡。粥熟呼不起，日高安稳眠。

是时心与身，了无闲事牵。以此度风雪，闲居来六年。

忽思远游客，复想早朝士。蹋冻侵夜行，凌寒未明起。

心为身君父，身为心臣子。不得身自在，皆为心所使。

我心既知足，我身自安止。方寸语形骸，吾应不负尔。

整首诗表达了作者在风雪中独处的心境，带着对世事的淡然与内心的安宁。他用简练的笔触，让读者感受到冬天的寒冷与心灵的温暖。

二、诗歌翻译

接下来，我们来看看这首诗的翻译，意在帮助更多读者了解其深层含义：

在岁末，风吹动着大地，寒夜中大雪纷飞。老夫我该在哪里避寒呢？唯有在温暖的帐篷与炉火前。

两层厚厚的被褥，一件华丽的毛毡。我连粥都懒得叫醒，太阳高照时安稳地沉睡。

此时此刻，心与身都没有烦心事干扰。在这里度过风雪的岁月，我已经安静地生活了六年。

忽然想起远方的游子，又想起清晨的官员。他们在冰冷的地面上夜行，在严寒中未明起。

我的心如同主君，自身则为心的臣子。无法随心所欲，皆因心中所系。

我的心已经知足，我的身体天然安然。心中所思，形体也应不负它。

这样的翻译不仅传达了诗的表面意思，还反映了作者的思索与感悟。你有没有发现，白居易在字里行间流露出的淡泊与宁静让人感到温暖？

三、诗作背后的思索

在如今的快节奏生活中，我们常常被繁杂琐事缠绕，白居易的这首诗提醒我们在平静中反思自我。你是否也曾在寒冷的冬夜里，思索着生活的意义？

诗中的“心为身君父，身为心臣子”引人深思，告诉我们身体和心灵的关系。是否应该更多聆听内心的声音，追求内心的平静？

四、拓展资料

通过对《风雪中作》原文及翻译的解读，我们不仅感受到白居易对冬日寒冷的诚实描绘，更领会到他对内心全球的深刻思索。希望这篇文章能带给你一些启示，让我们在忙碌的生活中，也能找到属于自己的那份宁静。

无论是在风雪中，还是在生活的其他时刻，我们都可以学会与自己的心灵对话，发现生活的另一种美好。无论兄弟们觉得呢？