老师很松懈英语怎么说

“老师很松懈” 可以用英文表达为 “The teacher is very lax.”

松懈” 的意思是不负责任、没有纪律的、不严格的。这个词是由 “lax” 这个形容词派生而来。

句：

I don’t think our teacher is doing a good job. She’s very lax about grading and doesn’t seem to care about our progress.” (我觉得我们的老师干得不太好。她对打分很松懈，似乎也不关心我们的进步。)
“I’m concerned that the school’s discipline policies are too lax. We need stricter rules to keep our students safe and focused.” (我担心学校的纪律政策太松懈了。我们需要更严格的制度来保证学生的安全和专注。)

意：”松懈” 这个词有时可能会被误解为 “lazy”，也就是 “懒惰” 的意思。因此，如果你想表达老师 “懒惰” 的意思，应该使用 “lazy” 这个形容词。